Webデザイン・マーケティング・サイト構築・翻訳などが専門の、海外経験が豊富な夫婦です。
デザイナー兼マーケターである夫と、語学とSEOに強いコーディングを行う妻が、クライアント様のお困りごとに向き合います。
確かなクオリティと柔和な世界観をお届けすることをお約束します。
私たち夫婦は、シンプルでいてお洒落に魅せるウェブデザインが大好きです。
こんなサイトが良いという明確なイメージを持っておられないクライアント様でもご安心してお任せいただけるようご対応いたします。
まずはお話をヒアリングし、そのお人柄や想いを汲み取り、直感的に「好き！」と思っていただけるデザインに落とし込んでいきます。
デザインからコーディング、保守管理まで一貫して行なって参りますので、すべてお任せください。
AI時代に突入し、誰でも簡単に翻訳ができるようになった現代。
私たち夫婦にできることは、クライアント様が本当に伝えたい、言葉の裏にある真意や想いを適切なフレーズで表現いたします。ただ言語を変換するだけではない、付加価値をご提供することをお約束いたします。
過去事例：ゲーム企業さま、美術館さま、中国大手通販サイト様(小説) など多数
私たち夫婦がWill (やりたいこと)、Can (できること)、Must (求められること)の3つが重なった領域でお客様に価値をご提供することをお約束いたします。
大野 翔平
ONO Shohei
上場プライム商社にて9年間海外営業を経験、シンガポールおよびタイに駐在経験あり。
現在は、ベンチャー人材企業にて経営企画室長として勤務する傍ら、デザイナーおよびマーケターとして活動しています。
趣味は筋トレ。人生のビジョンは「夢中で在り続け、愛を届け続ける」
大野 有香
ONO Yuka
商社およびメーカーでの勤務を経て、2023年翻訳家として独立。
中英日の３ヶ国語を操り、SEOに強いコーディングを得意としています。
座右の銘は「三十六計逃ぐるにしかず」
Official Account
